To check disk usage for a mail account, perform the following steps:
1 – Logged in to Plesk.
2 – Go Mail.
3 – Open Email Addresses tab.
4 – Check the Usage gauge for the mail account in question.
You can see actual usage for all mail accounts by clicking Refresh Usage Stats.